Durante conversas em inglês, é comum aparecerem abreviações e acrônimos, que são palavras formadas pela junção da primeira letra ou sílaba de outras. Uma dessas expressões, muito utilizada em negócios e no dia a dia, é a “TBD”, que significa “To Be Determined”. Quer entender melhor? Acompanhe o post! 

O que é TBD?

TBD = to be determined, to be decided ou to be defined. →A ser determinado, a ser decidido ou a ser definido.

Essa abreviação indica alguma coisa que ainda não foi decidida e que depende de outros fatores para ser definida, principalmente no mercado de trabalho. Veja exemplos: 

When are they signing the contract? →Quando eles irão assinar o contrato? - TBD. → Ainda não foi determinado.

The hiring is TBD. → A contratação está a ser decidida.

The subject of the next meeting is TBD. → O assunto da próxima reunião está para ser definido.

Salary: TDB. → Salário: a ser determinado.

Salary for this vacancy is TBD. → O salário para esta vaga não foi determinado.

Outras expressões 

TBA

TBA = to be announced. →A ser anunciado.

TBA mostra que algo ainda não foi anunciado ou informado para acontecer, mas será revelado em pouco tempo. É muito usado em lançamentos de filmes ou produtos, por exemplo. Veja:

Her new movie will be released next month. Day is TBA. → O novo filme dela será lançado no mês que vem. O dia ainda será anunciado.

The new smartphone will be launched soon. Month is TBA. → O novo smartphone será lançado em breve. O mês ainda será anunciado.

Our meeting will be tomorrow, time TBA. → Nossa reunião será amanhã, horário a ser anunciado.

The concert is next month, place TBA. → O show será no mês que vem, lugar a ser anunciado.

TBC

TBC = to be confirmed. →A confirmar ou ainda não foi/está confirmado. 

Usamos TBC quando um evento ainda precisa de confirmação, quando não há certeza de que acontecerá. 

This is a TBC appointment. → Este é um compromisso a ser confirmado.

The meeting will be held on November 1st. Place TBC. → A reunião irá acontecer no dia 1º de novembro. O lugar ainda será confirmado.

I’ll see her next Monday at 2 p.m., TBC. - Eu a verei na próxima segunda às 14h, a confirmar.

Fácil de entender o que é TBD e outras abreviações, não é mesmo? Essas expressões serão muito úteis e facilitarão os seus diálogos em inglês, seja no trabalho, seja no dia a dia!

Confira outros posts sobre inglês no nosso blog:

Como usar os pronomes reflexivos em inglês?

Entenda os comparativos em inglês

Venha para o Yázigi!

Aprenda inglês com quem pensa como você. Escolha a unidade mais próxima, junte-se ao Yázigi e torne-se um Cidadão do Mundo!