APRENDA COMO FALAR 100 PROFISSÕES EM INGLÊS

Profissões em inglês: saber como dizer o nome da sua profissão é essencial para interagir com pessoas ao redor do mundo e buscar novas oportunidades de trabalho.

Inclusive, em outros posts, já falamos sobre como um intercâmbio pode ajudar você no mercado de trabalho.

Para te ajudar a aumentar o vocabulário, conheça agora uma lista com os nomes de 100 profissões em inglês, que o Yázigi preparou para você. Confira!

Como falar da sua profissão em inglês

Antes da lista, veja três jeitos simples de dizer o que você faz. Lembre-se de usar a antes de palavras que começam com som de consoante e an antes de som de vogal (a teacher, an engineer).

I’m a teacher. – Eu sou professor.

I work as a nurse. – Eu trabalho como enfermeira.

What do you do? – O que você faz? (qual é a sua profissão?)

Profissões em inglês

Abaixo estão 104 profissões, organizadas por área. Em cada linha você vê o nome em inglês, a tradução e uma frase de exemplo (a profissão aparece em destaque).

Saúde e bem-estar

Inglês	Português	Exemplo
Acupuncturist	acupunturista, aquele que trabalha com acupuntura	My aunt goes to an acupuncturist every month.
Anesthesiologist	anestesista	The anesthesiologist explained the procedure before the surgery.
Biomedical scientist	biomédico	She works as a biomedical scientist in a research lab.
Dentist	dentista	I have an appointment with the dentist tomorrow.
Dermatologist	dermatologista	The dermatologist checked the spot on my arm.
Doctor	médico	The doctor said I need to rest.
Endocrinologist	endocrinologista	An endocrinologist treats problems with hormones.
Gynaecologist	ginecologista	She made an appointment with her gynaecologist.
Neurologist	neurologista	The neurologist ordered a brain scan.
Nurse	enfermeiro	The nurse took my blood pressure.
Nutritionist	nutricionista	My nutritionist helped me plan healthier meals.
Obstetrician	obstetra	The obstetrician followed her pregnancy closely.
Occupational therapist	terapeuta ocupacional	An occupational therapist helps people return to daily activities.
Oncologist	oncologista	The oncologist talked about the treatment options.
Orthopedist	ortopedista	He saw an orthopedist after hurting his knee.
Pharmacist	farmacêutico	The pharmacist explained how to take the medicine.
Physical educator	educador físico	The physical educator planned a workout for the class.
Physiotherapist	fisioterapeuta	My physiotherapist taught me new exercises for my back.
Psychiatrist	psiquiatra	A psychiatrist can prescribe medication.
Psychologist	psicólogo	She talks to a psychologist every week.
Surgeon	cirurgião	The surgeon operated on him for three hours.
Urologist	urologista	He booked a visit with a urologist.

Beleza e cuidados pessoais

Inglês	Português	Exemplo
Barber	barbeiro	The barber trimmed my beard.
Beautician	esteticista	My beautician recommended a new skin care routine.
Hairdresser	cabeleireiro	My hairdresser cut my hair too short!
Make-up artist	maquiador	The make-up artist got the actress ready for the show.
Manicurist	manicure	The manicurist painted my nails red.

Arte, cultura e entretenimento

Inglês	Português	Exemplo
Actor	ator	The actor won an award for his role.
Choreographer	coreógrafo	The choreographer created a new dance for the show.
Comedian	comediante	The comedian made everyone laugh.
Composer	compositor	The composer wrote the music for the film.
Cultural producer	produtor cultural	A cultural producer organizes events and exhibitions.
Dancer	dançarino	She has been a dancer since she was six.
Designer	desenhista/designer	The designer showed us the new logo.
Filmmaker	cineasta	The filmmaker shot her first movie in Brazil.
Magician	mágico	The magician pulled a rabbit out of a hat.
Musician	músico	He is a talented musician.
Painter	pintor	The painter finished the portrait last week.
Photographer	fotógrafo	The photographer took pictures at the wedding.
Singer	cantor	My favorite singer is coming to town.

Comunicação, educação e ciência

Inglês	Português	Exemplo
Archeologist	arqueólogo	The archeologist found ancient tools near the river.
Astronomer	astrônomo	The astronomer studies stars and planets.
Chemist	químico	The chemist tested the new product in the lab.
Journalist	jornalista	The journalist interviewed the mayor.
Librarian	bibliotecário	The librarian helped me find the book.
Linguist	linguista	A linguist studies how languages work.
Mathematician	matemático	The mathematician solved a very hard problem.
Public relations	relações públicas	She works in public relations for a big company.
Publicist	publicitário	The publicist wrote a press release about the launch.
Teacher/professor	professor	My teacher gives us a lot of practice.
Translator	tradutor	The translator worked on the book for a year.
Writer	escritor	The writer signed copies of her new novel.

Negócios, escritório e tecnologia

Inglês	Português	Exemplo
Accountant	contador	The accountant prepared our tax report.
Administrator	administrador	The administrator approved the new budget.
Cashier	caixa	The cashier gave me the receipt.
Engineer	engenheiro	My brother is an engineer at a car factory.
International relations professional	profissional de relações internacionais	An international relations professional works with other countries and organizations.
Lawyer	advogado	My lawyer read the contract carefully.
Politician	político	The politician gave a speech yesterday.
Programmer	programador	The programmer fixed the bug in the app.
Receptionist	recepcionista	The receptionist welcomed us with a smile.
Salesperson	vendedor	The salesperson showed us the new models.
Secretary	secretária	The secretary scheduled the meeting.
Seller	vendedor	The seller offered a discount.
Travel agent	agente de viagem	The travel agent found us a cheap flight.
Typist	digitador	The typist finished the report in an hour.

Quais as profissões do futuro para quem fala inglês?

Construção e ofícios

Inglês	Português	Exemplo
Blacksmith	ferreiro	The blacksmith made a horseshoe by hand.
Bricklayer	pedreiro	The bricklayer built the wall in two days.
Carpenter	carpinteiro	The carpenter made a table for our kitchen.
Cobbler	sapateiro	The cobbler repaired my old shoes.
Jeweler	joalheiro	The jeweler designed a beautiful ring.
Mechanic	mecânico	The mechanic fixed my car this morning.
Plumber	encanador	The plumber repaired the leaking pipe.
Seamstress	costureira	The seamstress adjusted my dress.

Alimentação e comércio local

Inglês	Português	Exemplo
Baker	padeiro	The baker makes fresh bread every morning.
Butcher	açougueiro	The butcher cut the meat for us.
Chef	cozinheiro	The chef created a new dish.
Florist	florista	The florist prepared a bouquet of roses.
Milkman	leiteiro	The milkman delivered milk to every house.
Waiter	garçom	The waiter brought our drinks.

Campo, pesca e natureza

Inglês	Português	Exemplo
Cattle Breeder	pecuarista	My uncle is a cattle breeder.
Farmer	fazendeiro	The farmer grows corn and beans.
Fisherman	pescador	The fisherman caught three big fish.
Gardener	jardineiro	The gardener planted new flowers.

Esporte

Inglês	Português	Exemplo
Athlete	atleta	The athlete trains six days a week.
Football player	jogador de futebol	He dreams of being a football player.
Lifeguard	salva-vidas	The lifeguard watched the swimmers.
Player	jogador	The best player scored two goals.
Referee	árbitro	The referee blew the whistle.

Transporte, segurança e serviços

Inglês	Português	Exemplo
Babysitter	babá	The babysitter put the kids to bed.
Detective	detetive/investigador	The detective found an important clue.
Driver	motorista	The driver stopped at the corner.
Fireman	bombeiro	The fireman saved the cat from the tree.
Garbage collector	lixeiro	The garbage collector comes on Tuesdays.
Guide	guia	The guide told us about the history of the city.
Janitor	zelador	The janitor cleans the school every night.
Mariner	marinheiro	The mariner spent months at sea.
Pilot	piloto	The pilot welcomed the passengers.
Policeman	policial	The policeman helped us find the street.
Porter	porteiro	The porter carried our bags to the room.
Postman	carteiro	The postman delivered a letter this morning.
Soldier	soldado	The soldier returned home after two years.
Stewardess	aeromoça/comissária de bordo	The stewardess served us dinner on the flight.
Taxi driver	taxista	The taxi driver took us to the airport.

Bônus: Quais profissões exigem a fluência em inglês?

Entendemos que apenas saber falar o nome das profissões em inglês não basta. Por isso, mostraremos para você também áreas em que o inglês fluente é essencial.

Sua profissão não está nessa lista? Então conta pra gente qual o nome dela em inglês aqui nos comentários.

Tecnologia da informação/programação

Trabalhar na área da computação exige amplo conhecimento de diferentes linguagens de programação, protocolos e sistemas, pois todos eles são escritos e trabalhados em inglês, que é a língua dominante no mundo. A língua inglesa também é a língua padrão para estudar e se relacionar com outros profissionais dessa área.

São muitas as oportunidades de trabalho na área de Tecnologia da Informação (T.I.) para quem é fluente em inglês, com salários extremamente generosos.

Portanto, se você deseja ser um profissional da área de T.I., precisa estar com o inglês na ponta da língua!

Comércio exterior

O próprio nome da área já dá um indicativo da exigência do inglês para aqueles que desejam atuar nela.

Por ser responsável por comercializar matérias-primas, insumos e produtos industrializados entre diferentes países, para os profissionais dessa área é preciso saber falar a língua inglesa, que é o idioma dos negócios.

As ofertas de emprego são muitas, podendo o profissional atuar tanto na iniciativa pública quanto na privada. É bom estar preparado para o contato com pessoas do mundo todo, e para interagir com elas, sendo o inglês a porta de entrada para isso.

Entre as principais funções dessa área, é possível destacar as seguintes:

• Pesquisas e análises de mercado;
• Consultorias privadas;
• Cuidado com a logística de exportações e importações;
• Negociações com fornecedores globais.

Relações internacionais (R.I.)

Para se relacionar e firmar acordos entre diferentes nacionalidades, o inglês é pré-requisito básico. Semelhante ao comércio exterior, a “pegada” de R.I. é mais social, pendendo para a diplomacia.

Para não haver problemas de comunicação, a fluência na língua inglesa é extremamente necessária. Esse é o idioma não só dos negócios, como também de acordos internacionais, como tratados de guerra ou de paz, por exemplo.

Engenharia

Como qualquer área ligada à tecnologia e inovação, ser fluente em inglês é um grande diferencial para o profissional do setor de engenharia.

Se a sua escolha for seguir a vida acadêmica, ter clientes no exterior ou trabalhar em multinacionais, a língua inglesa é um pré-requisito básico.

Comunicação

Extremamente dinâmica e diversificada, a área da comunicação é um ótimo caminho para as mentes criativas. Ela possibilita trabalhos em diferentes mídias e funções, tendo como destaque o jornalismo, a publicidade e a produção de conteúdo.

A fluência em inglês torna-se um diferencial competitivo para esse profissional, que pode produzir materiais para clientes internacionais, trabalhar para eles ou concorrer aos principais prêmios desse setor.

Como qualquer área inovativa, muitos cursos e materiais de estudo estão em inglês. Logo, ter o domínio da língua abrirá um mundo de possibilidades profissionais.

Gostou do nosso bônus sobre as profissões que exigem a fluência em inglês?

E quanto à nossa lista, sua profissão estava nela? Conte para gente qual o nome dela em inglês aqui nos comentários!

 

Agora que você aprendeu um pouco sobre as profissões, que tal descobrir também gírias e expressões em inglês? Baixe nosso e-book.