A semelhança de escrita e pronúncia entre palavras de diferentes línguas, como é o caso do português e do espanhol, podem causar problemas na hora de se iniciar uma conversa ou até mesmo escrever um texto. Termos que se assemelham tanto na grafia quanto no significado são chamados de cognatos.

Para que você não os confunda com as palavras que apenas se parecem, mas não possuem a mesma definição, nós trouxemos alguns cognatos verdadeiros para te ajudar no aprendizado de espanhol. Veja:

A

Absorber - Absorver

Ahora– Agora

Aprobar - Aprovar

B

Barrer – Varrer

Bien - Bem

Bueno – Bom

C

Conocer – Conhecer

Coraje - Coragem

D

Deber – Dever

Donde - Onde

E

Entender – Entender

Escribir – Escrever

Escuchar – Escutar

Extranjero – Estrangeiro

G

Gobierno – Governo

Gustar – Gostar

H

Hacer – Fazer

Harina - Farinha

Hijo - Filho

Hoguera – Fogueira

Hola – Olá

J

Jirafa - Girafa

L

Lenguaje – Linguagem

Llevar – Levar

Libro – Livro

M

Maquillaje - Maquiagem

Mismo – Mesmo

Mucho – Muito

P

Paisaje - Paisagem

Palabra – Palavra

Porcentaje - Porcentagem

Probar – Provar

Q

Quién – Quem

S

Salir - Sair

Siempre – Sempre

T

También – Também

V

Vainilla – Baunilha

Vajilla – Vasilha

Venir – Vir

Viaje – Viagem

Agora você já sabe alguns cognatos em espanhol, mas continue sempre atento aos falsos cognatos, ou seja, palavras que se parecem mas que não possuem o mesmo significado. Você conhece mais algum cognato que não citamos? Comente aqui para a gente ver! Veja também palavras iguais com significados diferentes aqui.

Venha para o Yázigi!

Quer aprender tudo sobre a língua espanhola para ser um cidadão do mundo? Conheça os cursos do Yázigi e comece agora a se preparar para o futuro.