WHY E BECAUSE: ENTENDA COMO USAR OS PORQUÊS EM INGLÊS

YZG | Inglês
Campanha 70 anos

27

JAN

Assim como na língua portuguesa, o inglês também possui mais de uma forma de falar “porquê” e outras formas parecidas: “why” e o “because”. Enquanto estudamos e praticamos o idioma, como nos momentos em que ouvimos música ou assistimos a filmes e séries, é possível reparar na presença dessas duas palavrinhas!

Esses dois termos são simples de entender, e você verá como é fácil usá-los ao acompanhar este texto que o Yázigi preparou! 

Quer saber mais sobre como usar os porquês em inglês e entender a diferença entre eles? Confira a seguir!

Qual a diferença entre WHY e BECAUSE?

O primeiro passo para usar os porquês em inglês, é entender a diferença entre cada um dos termos que podem ser aplicados em uma frase. Veja:

WHY: “why” é usado como “por que” (no início ou no meio de frases) ou “por quê” (no final de frases, imediatamente antes da pontuação). Significa “por qual razão” ou ”por que motivo”. Esse termo pode ser usado em frases afirmativas e negativas, além de ser muito comum em perguntas. Então, se você for PERGUNTAR sobre o motivo de algo, use WHY!

BECAUSE: já “because” é semelhante a “porque” em português, junto e sem acento circunflexo. É um termo usado para DAR O MOTIVO de algo e se assemelha a “devido ao fato de” ou “pois”. Outra diferença entre “why” e “because” é que “because” não é comum em frases interrogativas. Se você for RESPONDER sobre o motivo de algo, use BECAUSE, ok?

Como usar WHY e BECAUSE?

Agora que você já sabe a diferença entre “why” e “because”, que tal acompanhar alguns exemplos de diálogos compostos por perguntas e respostas usando esses dois termos? Acompanhe abaixo:

Question: Why are you so happy today? 

Answer: Because I got engaged yesterday! 

Question: Why are you working today? It’s Saturday!

Answer: Because I have some important projects to carry on. 

Question: Why‌‌ ‌do‌ ‌we‌ ‌have‌ ‌to‌ eat fruits and veg‌etables?‌ ‌

Answer: Because‌‌ they are good for our health.

Question: Why‌‌ were you so quiet at dinner? 

Answer: I was quiet because‌ ‌I‌ ‌wasn’t in a mood to talk.‌ ‌

Repare que “why” geralmente está no começo da pergunta, mas se for uma embedded question, pode aparecer ao longo da frase, ou ao final dela: 

Do you know why the meeting was canceled?

It just broke. I don’t know why.

É importante ter em mente que “why” também pode ser usado em outras situações. Quer saber quais? Confira:

That’s why... 

That’s why I eat fruits and vegetables everyday! They have lots of vitamins.

This is why... 

I was promoted! This is why I’m happy today!

Know/Not know why... 

I know why he is sad now…

I don’t know why you like her!

Understand why...

She will understand why you didn’t buy her present.

Have no idea why... 

I have no idea why she wasn’t at the office today.

Why not? 

Why not go to the party tonight? 

Tell (somebody) why... 

You have to tell the teacher why she is missing classes!

E não é diferente com “because”!  Nem sempre o termo precisa iniciar a resposta. O termo também tem outras formas de ser usado, além de ter abreviações informais, como:

‘cos/cos

Do you know where is she? ‘cos/cos I need to talk with her!

‘cause

I’ll be there ‘cause I have a meeting.

Cuz 

I’m not feeling well cuz I have the flu, sorry.

Just because…

Just because you don’t like him, it doesn’t mean you have to treat him bad!

It’s because... 

It’s because I got the flu yesterday.

Because of... 

I’m going to do it because of you.

Conclusão

Viu como usar “why” e “because”, os porquês em inglês, não é complicado? Use as dicas e os exemplos que o Yázigi reuniu neste texto e arrase no assunto! 

Fique ligado no blog e inscreva-se no canal do Yázigi no YouTube para conferir outros conteúdos de inglês e praticar o idioma:

13 maneiras de falar "eu não sei" em inglês

Como usar as embedded questions em inglês?

Venha para o Yázigi!

Aprenda inglês com quem pensa como você. Escolha a escola de idioma mais próxima, junte-se ao Yázigi e torne-se um Cidadão do Mundo!

Tweetar
Compartilhar
©Yázigi Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP
Pearson - Always Learning