Já parou pra pensar que o inglês que você estuda hoje é repleto de histórias curiosas e até algumas “esquisitices” inusitadas? Pois é! Por trás das regras, phrasal verbs e idioms, há um idioma vivo e cheio de surpresas que vão muito além do que você já sabe!

Pensando nisso, separamos este artigo para falar mais sobre esse idioma tão rico! Então prepare-se para descobrir fatos curiosos que você provavelmente nunca imaginou, e que podem até te ajudar no aprendizado da língua. Let’s do this!

O inglês já teve muito mais letras do que tem hoje

Você não entendeu errado! O alfabeto inglês nem sempre teve as 26 letras atuais. No inglês antigo, existiam letras que desapareceram com o tempo, como “þ” (thorn) e “ð” (eth), usadas para representar o som do “th”.

Com o passar dos anos e com a chegada da prensa tipográfica, essas letras foram substituídas pelas combinações que usamos hoje. Ou seja: aquele “th” difícil de pronunciar (para alguns) é, na verdade, uma herança histórica!

Inglês não é uma língua “pura” (e isso é ótimo!)

Se você já achou o inglês confuso, saiba que ele é praticamente um mosaico linguístico. O idioma absorveu palavras do latim, francês, alemão, nórdico antigo e até de outras línguas ao redor do mundo. Por exemplo:

• Animal - vem do latim
• Government - vem do francês
• Kindergarden - vem do alemão

Isso explica por que existem tantas palavras diferentes para ideias parecidas, e também por que aprender inglês é, de certa forma, aprender um pouco de várias culturas ao mesmo tempo.

Algumas palavras não têm rima

Já tentou encontrar uma rima para “orange”? Ou para "month" e "silver"? Difícil, né?! Essas palavras são famosas justamente porque não têm rimas perfeitas em inglês. Escritores, poetas e músicos já tentaram de tudo, e quase sempre precisaram “trapacear” um pouquinho, usando o que chamamos de slant rhyme, uma rima “inclinada” ou imperfeita. Por exemplo, usando a palavra “syringe” para rimar com “orange”.

A palavra mais comum em inglês não é um verbo

Muita gente imagina que o verbo “be” seja a palavra mais usada no idioma. Ele é, sim, muito importante, mas o título de palavra mais frequente vai para algo bem mais simples: the.

Isso mostra como os artigos são essenciais no inglês e como pequenos detalhes fazem grande diferença na fluência.

A pronúncia nem sempre segue a lógica

Se você já se perguntou por que through, though e thought são tão diferentes na pronúncia, saiba que você não está sozinho. Isso acontece porque muitas palavras mantiveram a grafia antiga, enquanto a pronúncia foi evoluindo ao longo dos séculos. A boa notícia? Quanto mais contato você tem com o idioma, mais natural isso se torna.

Divertir-se descobrindo essas curiosidades facilita a aprendizagem do inglês. Afinal, um idioma não é só um conjunto de regras, mas uma história em constante evolução.

Venha para o Yázigi!

Inglês de verdade, incluindo curiosidades do idioma para ampliar o seu conhecimento? O Yázigi tem 75 anos de experiência e qualidade reconhecidas nacionalmente. O inglês do Yázigi é um presente para a vida toda!

Leia também:

3 curiosidades sobre o Valentine’s day que você não sabia

8 curiosidades sobre o Canadá

Curiosidades sobre o inverno no exterior