Assim como em português, os falantes nativos de inglês utilizam diversas expressões no cotidiano. Saber todas elas no início dos estudos do idioma pode ser um pouco difícil, mas aos poucos e com bastante contato com a língua, você conseguirá conhecer muitas delas.

Para te ajudar com isso, trouxemos algumas expressões muito comuns no dia a dia dos gringos. Hoje você vai saber mais sobre os termos “bottom line”, “cut to the chase”, “on the same page”, “back to square one” e “get the ball rolling”. Let’s go?

Bottom line

A expressão “bottom line” traz consigo um sentido de “conclusão”, “ponto principal”. Ela é muito utilizada no trabalho, mas não é exclusiva dessa área. Nesse ambiente, ela pode até significar os “lucros” ou o “preço final” de algo. Veja os exemplos:

    The bottom line is that we need an increase in the budget to complete the project.

    Here’s the bottom line: they’re going to be crushed in the game without the main player.

Cut to the chase

Sabe aquele momento em que alguém está enrolando muito para contar algo? Você pode usar a expressão “cut to the chase” para falar para ela “ir direto ao ponto”, “parar de enrolar”. Mas cuidado para não soar rude, ok? Dá uma olhada em alguns exemplos de uso: 

    I’m already late, can you cut to the chase?

    It’s a long story, so I’ll cut to the chase.

On the same page

Quando duas ou mais pessoas estão “on the same page”, significa que elas concordam sobre algo, ou seja, têm a mesma opinião ou ideia em relação a um determinado assunto. Veja como usar:

    I’m happy we’re on the same page about dad’s wedding. We have to talk to him.

    You guys need to get on the same page soon, or else we won’t deliver this on time.

Back to square one

Quando um trabalho nosso falha e temos que “voltar à estaca zero” ou temos que “recomeçar do zero”, falamos “back to square one” em inglês. Dá uma olhada nos exemplos:

    If this doesn’t work, I’m gonna have to go back to square one.

    I don’t want to go back to square one with this project. It’s so much work.

Get the ball rolling

Se você precisar incentivar alguém ou um grupo de pessoas a dar início um projeto ou atividade, pode usar “get the ball rolling”. Essa expressão é usada quando vamos começar, de fato, a fazer algo. Veja algumas formas de usar:

    Let’s get the ball rolling! The sooner we start, the sooner we finish.

    We’ll get the ball rolling right after our daily meeting, Mr. Smith.

Entender expressões como essas é muito importante para que você avance no idioma e amplie ainda mais seu conhecimento da língua. Continue empenhado para ter cada vez mais voz em inglês e conquistar seus sonhos! 

Venha para o Yázigi!

Para aprender inglês de verdade, venha para o Yázigi, marca com mais de 70 anos de experiência e qualidade reconhecida nacionalmente. Aqui você ganha mais voz para conquistar o mundo e realizar seus sonhos!