Assim como em português, em inglês existem expressões muito utilizadas no dia a dia por pessoas que são fluentes ou nativas no idioma. Algumas delas nós vamos mostrar neste artigo para que você consiga incluí-las no seu vocabulário, mas para que você consiga usar cada vez mais expressões e realmente se tornar fluente, é importante que você tenha cada vez mais contato com o idioma. Seja assistindo a séries e filmes, seja ouvindo músicas e conversando com nativos, o importante é mergulhar no idioma para melhorar as suas habilidades comunicativas.

Hoje vamos mostrar pra você as expressões “it beats me”, “top-notch”, “it’s about time”, “my lips are sealed” e “cross my heart”. Vamos lá?

It beats me

Quando você não entender uma situação ou um comportamento, pode usar “it beats me”. Seria como a nossa expressão “sei lá” ou “e eu que sei?”. Veja um exemplo de uso:

    It beats me how he got that job. He knows nothing about cars.

Top-notch

Quando algo é excelente, extremamente bom e de boa qualidade, podemos dizer que é “top-notch”. É como se falássemos “de primeira linha” em português. Dá uma olhada:

    That bar's really top-notch.

It’s about time

Se já passou da hora em que algo deveria ter acontecido, dizemos “it’s about time”. Seria como o nosso “já era hora” ou “já estava na hora”. Veja um exemplo:

    It’s about time she got a driver’s license.

My lips are sealed

Se alguém estiver te contando um segredo e você prometer mantê-lo, pode dizer “my lips are sealed”. Em português, seria como a nossa expressão “minha boca é um túmulo”. Dá uma olhada no exemplo:

    I won’t tell anyone. My lips are sealed.

Cross my heart

Já “cross my heart” pode ser usada quando você acabou de prometer ou jurar algo para alguém. “Cross my heart” seria algo como o nosso “juro juradinho”. Na verdade, a expressão completa seria “cross my heart and hope to die”, mas é muito comum escutar apenas “cross my heart”. Veja um exemplo de uso:

    I won’t do this again. Cross my heart!

Como falamos, é muito importante que você mantenha contato constante com a língua para ter um vocabulário cada vez mais amplo e se tornar fluente. O Yázigi está aqui para te ajudar, então continue se empenhando para ter cada vez mais voz em inglês!

Venha para o Yázigi!

Para aprender inglês de verdade, venha para o Yázigi, marca com mais de 70 anos de experiência e qualidade reconhecida nacionalmente. Aqui você ganha mais voz para conquistar o mundo e realizar seus sonhos!