Falar um idioma fluentemente significa ter artifícios para se expressar da forma que deseja. E isso não seria diferente com o inglês. Saber transformar, por exemplo, perguntas diretas em indiretas pode ser muito útil no dia a dia. 

Para exemplificar melhor, as perguntas diretas são aquelas que terminam com ponto de interrogação e vão direto ao assunto, como “Você gosta de chocolate?” e “Quem foi à festa ontem?”. Já as indiretas indicam uma indagação, mas de forma mais sutil, e podem até terminar com ponto final, como “Queria saber se você gosta de chocolate.” e “Você não falou quem foi à festa ontem.”. 

Esse tipo de mudança de direta para indireta ocorre naturalmente para nós em português, mas você sabe fazer isso em inglês? Pensando nisso, nós trouxemos este artigo para você não ter mais dúvidas e poder se expressar da melhor forma. Let’s go!

Em inglês, as direct questions são aquelas que começam com palavras interrogativas, como “what”, “where”, “who”, “how”, “when”, “why” ou com um verbo auxiliar, como “do”, “does” e “did”. Veja:

• How old are you?
• Do you like chocolate?
• Where do you live?
• Did she do her homework?
• Why does he look sad?

Já as indirect questions podem ser consideradas um pouco mais formais e educadas, e geralmente as usamos quando queremos alguma informação, mas sem ser tão explícito. Então, em vez de uma estrutura de pergunta direta, a indirect question se inicia com uma frase de introdução, como “Do you know…”, “I was wondering if…”, “Could you tell me if…”, “Can I ask you…”. Veja alguns exemplos:

• Could you tell me your age?
• I was wondering if you like chocolate. 
• Can I ask you where you live?
• Do you know if she did her homework?
• I wonder why he looks sad.

Como você pôde ver, para transformar uma direct question em uma indirect question, é necessário adicionar a frase de introdução e, em seguida, usar a estrutura afirmativa, mesmo que haja um ponto de interrogação:

• Do you know if she did her homework?
• I wonder why he looks sad.

Agora você já pode fazer perguntas de maneira mais educada ou sutil sem medo. Continue praticando o idioma e tendo contato constante com a língua! O Yázigi te ajuda na jornada rumo à fluência, te dando muito mais voz para realizar seus sonhos!

Venha para o Yázigi!

Para aprender inglês de verdade, venha para o Yázigi, marca com mais de 70 anos de experiência e qualidade reconhecida nacionalmente. Aqui você ganha mais voz para conquistar o mundo e realizar seus sonhos!