Existem alguns verbos em inglês que podem confundir muitos alunos que estão aprendendo o idioma agora. Um deles é o get, que pode ter muitos significados e se modificar de acordo com a preposição que usarmos. Para que você entenda na prática como usar corretamente esse verbo tão importante, o Yázigi fez um conteúdo explicativo para você. Confira:

O verbo get

Dependendo do contexto que está sendo usado, o get tem diversos sentidos diferentes. Quando fazemos uma comparação com o português, temos vários verbos que possuem outros significados quando combinados com palavras diferentes. Por isso, é muito importante você compreender como ele pode se transformar de acordo com a frase. Veja alguns sentidos de get que iremos abordar neste texto:

To get no sentido de receive, win or bring

O primeiro sentido que iremos explicar é o que usa get como sefosse o verbo receber, ganhar ou trazer em português. Claro que tudo vai depender do que você quer explicar, então confira alguns exemplos:

Did you get my email? – Você recebeu meu e-mail?

I got the package yesterday. – Eu recebi ontem o pacote.

I got a new bike for Christmas. – Eu ganhei uma bicicleta nova de Natal.

Mary, could you get me the scissors, please? – Mary, você poderia me trazer a tesoura por favor?

To get no sentido de become

Outra forma é com o sentido de tornar-se ou ficar alguma coisa. Esta pode ser um pouco mais abrangente já que trata-se de vários tipos de transformação. Olhe só:

I got annoyed because of him. – Eu fiquei irritado por causa dele.

Mary gets very sleepy when she doesn’t eat. – Mary fica com muito sono quando não come.

They got rich last year. – Eles ficaram ricos no ano passado.

Carlos always gets cold when he is not wearing gloves. – Carlos sempre fica com frio quando não está usando luvas.

To get no sentido de arrive

Uma das formas do get também muito usada em conversas informais é a de quando queremos falar sobre chegar a algum lugar.

What time did you get there? – Que horas você chegou lá?

I think they will get here soon. – Eu acho que eles vão chegar aqui logo.

Mary got home early today. – Mary chegou em casa cedo hoje.

To get no sentido de take

Muito usado quando queremos falar de meios de transporte, como ônibus, metrô e táxi, o get também pode ter o sentido de pegar.

Did you get the bus? – Você pegou o ônibus?

I got a plane to San Francisco. – Eu fui de avião para São Francisco.

You’ll have to get a cab. – Você vai precisar tomar um táxi.

To get no sentido de buy

Quando queremos falar de algo que compramos ou que adquirimos, também podemos usar o verbo get. Veja só como usá-lo:

I got a new car last month. – Eu comprei um carro novo no mês passado.

Did you get flour? – Você comprou farinha?

I need to get some milk, do you want anything? – Eu preciso comprar leite, você quer alguma coisa?

To get no sentido de understand

Se queremos falar de um jeito mais informal que entendemos alguma coisa, também podemos usar o get. Em português, seria similar ao nosso “saquei”.

I finally got it! – Eu finalmente entendi!

So I have to go straight and then turn right at that corner? Ok, got it! – Então eu preciso ir reto e depois virar à direita naquela esquina? Ok, entendi!

Ok, I get it, don’t be so mad. – Ok, eu entendi, não fique tão bravo.

Como você conseguiu perceber, o verbo get pode ser usado de diversas maneiras e em muitas situações. Para que você consiga compreender como ele funciona e saber usá-lo corretamente, a dica é sempre praticar! Não perca nossos conteúdos e conquiste a fluência no inglês!

Venha para o Yázigi!

Se você quer dominar o inglês para nunca mais cometer erros no idioma, estudar no Yázigi é a escolha certa para você. Encontre aqui a escola mais próxima e comece já!