O Oscar é sempre um espetáculo à parte e, neste ano, ele vem com um gostinho especial para os brasileiros. Com o Brasil novamente na disputa e após conquistas importantes no Golden Globes, o cinema nacional ganha os holofotes do mundo, enquanto o inglês domina entrevistas, discursos, críticas e redes sociais. Para quem estuda o idioma, esse é o momento ideal para unir cultura, emoção e aprendizado. Afinal, acompanhar a maior premiação do cinema mundial fica muito melhor quando você entende o vocabulário que está por trás de cada cena, indicação e discurso.

Vocabulário básico do Oscar

Antes mesmo da cerimônia começar, alguns termos aparecem em praticamente todas as notícias, trailers e comentários, como:

• Academy Awards ou The Oscars - para se referir ao evento.
• Nominee - é uma pessoa indicada para o prêmio.
• Winner - aquele que vence.
• Category - a categoria.
• Best Picture - categoria de melhor filme.
• Best Actor/Best Actress - categorias de melhor ator e atriz.
• Best Supporting Actor/Best Supporting Actress - categorias de melhor ator ou atriz coadjuvante.
• Ceremony - refere-se à cerimônia em si.
• Acceptance speech - é o discurso que um vencedor faz para agradecer pelo prêmio.

Para se preparar bem para a noite, você pode olhar alguns vídeos dos anos anteriores, por exemplo, e ver esses termos sendo usados na prática.

Vocabulário de cinema

Além das categorias, o Oscar é um prato cheio de termos mais técnicos, muito usados por críticos, jornalistas e pelos próprios artistas. Por isso, é interessante conhecê-los antes de assistir ao Academy Awards.

• Screenplay - refere-se ao roteiro.
• Original screenplay/adapted screenplay - trata-se de um roteiro original ou adaptado.
• Direction - aqui é a direção do filme.
• Cinematography - por mais que não pareça, essa é a fotografia.
• Editing - essa é a edição.
• Soundtrack - aqui falamos da trilha sonora de um filme.
• Visual effects - referem-se aos efeitos visuais.
• Production design - trata-se da direção de arte.

Esses termos aparecem com frequência quando estamos falando dos Oscars. Você pode ouvir frases como “The film stands out for its cinematography and powerful screenplay.”, então fique atento!

Expressões comuns

Uma das partes mais emocionantes do Oscar são os discursos, e eles seguem quase um “roteiro” linguístico. Algumas expressões que aparecem ano após ano são:

• “I’m honored to be here tonight.”
• “This means the world to me.”
• “I couldn’t have done this without…”
• “I’d like to thank the Academy.”
• “This award belongs to everyone who believed in this project.”
• “I share this award with…”
• “Thank you for believing in me.”
• “Being part of this project changed my life.”
• “I’m proud to stand here representing…”

Já logo após a cerimônia, também encontramos algumas frases muito usadas. Veja:

• “I’m truly grateful for this recognition.”
• “This is beyond anything I’ve ever imagined.”
• “It’s a dream come true.”
• “This film tells an important story.”
• “This moment feels surreal.”
• “I’m still trying to process this.”

Como usar o Oscar para praticar inglês

Acompanhar o Oscar pode ser mais do que entretenimento: pode ser prática real de inglês! E para você aproveitar ao máximo essa experiência, seguem algumas dicas:

• Assista aos trailers dos filmes indicados com legendas em inglês;
• Leia críticas em sites internacionais;
• Siga perfis de cinema em inglês nas redes sociais;
• Assista à cerimônia ou aos melhores momentos tentando identificar as palavras-chave que mostramos aqui.

Mesmo que você não entenda tudo de primeira, reconhecer alguns termos ou entender a ideia geral já vai ajudar muito no seu desenvolvimento. Assim, você pode ampliar ainda mais o seu vocabulário enquanto fica por dentro de tudo do cinema!

O Oscar 2026 promete emoção, representatividade e muita conversa em inglês. Para quem estuda o idioma, esse é o momento ideal para aprender de forma natural, conectando palavras a histórias, imagens e sentimentos. Quando o aprendizado faz sentido, ele deixa de ser obrigação e vira experiência!

Venha para o Yázigi!

Inglês de verdade para curtir os melhores do cinema? O Yázigi tem 75 anos de experiência e qualidade reconhecidas nacionalmente. O inglês do Yázigi é um presente para a vida toda!

Leia também:

Conheça 8 mulheres no cinema que viajaram pelo mundo

6 cenários de filmes que você pode visitar nos EUA

10 filmes clássicos que quem ama cinema precisa assistir