Para você que está aprendendo inglês, as redes sociais podem ser uma forma interessante de ter contato com a língua e desenvolver ainda mais as suas habilidades no idioma. Mas nesse ambiente é muito comum vermos alguns termos em inglês sendo usados como memes ou com significados diferentes. Por isso, é importante atentar ao contexto em que eles estão sendo usados. 

Hoje trouxemos uma expressão que se tornou muito comum no Instagram, no TikTok e no X (antigo Twitter): red flag. O termo tem sido usado muitas vezes com um emoji de bandeira vermelha, que seria o sentido literal da expressão, e com o significado de alertar sobre características tóxicas de algumas pessoas ou de comportamentos abusivos em um relacionamento, por exemplo.

A trend surgiu com o objetivo de alertar mulheres sobre os perigos dos relacionamentos abusivos com posts contendo a hashtag #RedFlags. Assim, algumas mulheres contaram sobre situações em encontros e em relacionamentos em que a outra pessoa demonstrava alguma red flag, ou seja, um traço tóxico. Pouco tempo depois, o assunto virou trend, e hoje muitas pessoas fazem vídeos e posts mostrando suas próprias red flags como “defeitos” e identificam as de outras pessoas. Além disso, a conotação, que antes era apenas séria e preocupante, hoje também está mais leve e bem-humorada, e encontramos memes com a hashtag. 

Alguns exemplos de como a expressão está sendo usada atualmente são:

• I am not a cat person. ??????
• He doesn’t like music. ??????
• Treating the waiter with disrespect is definitely a red flag. #RedFlags
• She never says “thank you” or “please” for anything. #RedFlags

Os comportamentos expostos com humor não são problemáticos, apenas características, mas existe um outro lado, um pouco mais sério e que pode se tornar um problema. Comportamentos abusivos, sejam em inglês, sejam em português, devem sempre ser evitados! Movimentos como esse conscientizam as pessoas a identificarem comportamentos de risco, então esteja atento. O Yázigi te ajuda a entender as trends internacionais para que você fique antenado e tenha mais voz para conquistar o mundo! 

Venha para o Yázigi!

Para aprender inglês de verdade, venha para o Yázigi, marca com mais de 70 anos de experiência e qualidade reconhecida nacionalmente. Aqui você ganha mais voz para conquistar o mundo e realizar seus sonhos!