Já se deparou com essas duas expressões e não soube qual usar ou se havia uma diferença entre seus significados? Pensando nessa confusão comum para qualquer estudante de inglês, o Yázigi preparou este post para você tirar de uma vez suas dúvidas sobre esse assunto.

Podemos dizer que as duas expressões significam “há” ou “tem” no sentido de existir, por exemplo:

There are 5 books under the chair. – Há 5 livros debaixo da cadeira.

There is a cat on the bed. – Tem um gato sobre a cama.

Vale lembrar que "ter" no sentido de existir não é aceito na norma culta, sendo usado somente na linguagem coloquial.

Mas quando usar?

É bastante simples. Apesar de significarem a mesma coisa, “there are” é usado para se referir a duas coisas ou mais, enquanto “there is” é usado para apenas uma. Então é só lembrar, “there is” é para singular e “there are” é para plural. Aqui vão alguns exemplos:

There is one book on this shelf. – Há um livro nessa prateleira.

There are two books on this shelf. – Há dois livros nessa prateleira.

There is a plate on the table. – Há um prato na mesa.

There are five plates on the table. – Há cinco pratos na mesa.

Forma afirmativa e negativa

Para usar a forma afirmativa e negativa dessas expressões, basta usar as regras do verbo to be. Por exemplo:

Is there a plate on the table? – Há um prato na mesa?

Are there three people in that room? – Há três pessoas dentro daquela sala?

There isn’t a girl in the room. – Não há uma garota na sala.

There aren’t five books on the shelf. – Não há cinco livros na prateleira.
 

Viu só? Bem fácil, não é? Mas fique atento: é comum alguns estudantes traduzirem literalmente frases como “tem uma pessoa no carro” para “have a person in the car.”. Essa não é a forma correta. Para se referir ao sentido de “existir” e “haver”, deve-se usar “there is” ou “there are”, como já vimos. E que tal aproveitar e aprender também sobre os plurais?

Venha para o Yázigi!

Que tal viver aquela viagem para outro país que você sempre sonhou? Participe do Desafio Yázigi e concorra a uma incrível experiência internacional de 7 dias para a África do Sul ou Malta. Quem escolhe o destino é você! Não perca essa chance. Matricule-se no Yázigi e seja um cidadão do mundo.