O QUE QUER DIZER “HAVE A GOOD ONE” EM INGLÊS?

YZG | Inglês

16

JUL

Você já ouviu a expressão have a good one? Ela é muito comum na língua inglesa e costuma ser utilizada com frequência entre os nativos, sobretudo em conversas com familiares e amigos. Aqui, nós explicamos o que essa expressão significa e em quais momentos você deve utilizá-la, e também citamos alguns exemplos para você tirar as suas dúvidas. Se liga!

O que é have a good one?

A expressão have a goodone é usada para cumprimentar ou, principalmente, se despedir de alguém, independentemente da hora do dia. Essa estrutura deseja que algo seja bom. Dessa forma, have a good one é, na verdade, uma expressão curinga, e pode ser usada quando você deseja que alguém tenha uma boa noite, um bom final de semana ou mesmo boas férias! A palavra one, nesse caso, é uma referência a um período de tempo ou momento específico implícito na situação. Bacana, né?

Essa expressão também pode aparecer como have a nice one, e ambas são normalmente usadas em contextos informais, com seus amigos ou familiares. No entanto, elas também cabem em situações nas quais você deseja ser educado, mesmo que você não seja muito próximo da pessoa com quem está conversando. 

Have a good one: exemplos de frases

A: See you tomorrow, Victor. Have a good one!Vejo você amanhã, Victor. Tenha uma boa noite!

B: You too, Gabriel.Você também, Gabriel.

A: Morning, Carol! Have a good day at work! Bom dia, Carol! Tenha um bom dia no trabalho!

B: Thank you, Bruno. Have a nice one, too! Obrigada, Bruno. Um bom dia para você também! 

A: Morning, Victoria! Bom dia, Victoria! 

B: Have a good one, Lucas.Tenha um bom dia, Lucas.

A: I’m off to work, mom! Estou indo trabalhar, mãe!

B: Have a good one, darling.Tenha um bom dia de trabalho, querida.

A: Thank you! Obrigada!

B: Have a good one, ma’am.Tenha uma boa tarde, senhora.

A: I’m going on vacation today. See you in a month, David! Eu estou saindo de férias hoje. Te vejo em um mês, David!

B: Oh, that’s so awesome! Have a nice one, Rafael!Nossa, que bacana! Boas férias, Rafael!

E você, curtiu a expressão have a good one? Dominar as expressões comuns da língua inglesa ajudará você a se comunicar de maneira segura e alcançar a fluência no idioma mais rápido! Que tal aproveitar a visita ao nosso blog e conferir mais algumas? 

Leia também:

O que significa "take it easy" em inglês?

O que significa "pet peeve"?

Venha para o Yázigi!

Aprenda inglês com quem pensa como você. Escolha a unidade mais próxima, junte-se ao Yázigi e torne-se um Cidadão do Mundo!

Tweetar
Compartilhar
+1
©Yázigi Todos os direitos reservados.
Av. João Scarparo Netto, 84 Condomínio Unique Village - Santa Genebra 13080-655 - Campinas/SP
Pearson - Always Learning